Showing posts with label Relief Operation(救援活動). Show all posts
Showing posts with label Relief Operation(救援活動). Show all posts
11/17/2011
9/24/2011
7/25/2011
6/30/2011
宮城県内のフィリピン人に対するサギップ・ミグランテ・ジャパンの救援活動
これはサギップ・ミグランテ・ジャパンの二度目の救援活動で、今回は仙台市、気仙沼市、南三陸町を訪問した。
FMC、PSJ-Nagoya、Gabriela-Nagoya、Migrante-Nagoyaのボランティアは、宮城県に向かう前日の4月28日に集まり、支援物資の分別、梱包、積み込み作業を行った。
SAGIP-MIGRANTE Japan’s Relief Operation for Filipinos in Miyagi Prefecture
This is the second operation of Sagip-Migrante Japan, and our destinations are, Sendai, Kesennuma, and Minami San Riku.
Volunteers from FMC, PSJ-Nagoya, Gabriela-Nagoya, and Migrante-Nagoya were gathered on April 28, for the segregation, repacking and loading of supplies for the relief operation for the following day.
Volunteers from FMC, PSJ-Nagoya, Gabriela-Nagoya, and Migrante-Nagoya were gathered on April 28, for the segregation, repacking and loading of supplies for the relief operation for the following day.
6/23/2011
Report of the relief operation/救援活動報告
（下記の報告は、４月２日から４日かけて行った救援活動の報告です。その後も継続的に救援活動を行っていますが、日本語の報告文は、しばらくお待ちください。）
日本聖公会・可児ミッションの相原太郎さんと日本フィリピン協会のエドウィン・グアリンさん、そして私、ネストール・プノの３名から成るサギップ・ミグランテ・ジャパンの救援チームは、２０１１年４月２日、東北地方での救援活動へ向けて出発した。
日本聖公会・可児ミッションの相原太郎さんと日本フィリピン協会のエドウィン・グアリンさん、そして私、ネストール・プノの３名から成るサギップ・ミグランテ・ジャパンの救援チームは、２０１１年４月２日、東北地方での救援活動へ向けて出発した。
私たちは名古屋を正午に出発。津波と放射能のために被災したフィリピン人のグループに会うため、福島県いわき市を目指した。
Subscribe to:
Posts (Atom)