NEWS FLASH[Vol.40]Tulungan ang Tohoku! Libreng Palabas ng mga Bading (gay)sa Minamisanriku（無料ニューハーフショー：南三陸）

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol.40]
■□----------□■
Tulungan ang Tohoku! Libreng Palabas ng mga Bading (gay)sa Minamisanriku
■□----------□■

Ang isang samahan ng mga bading sa Hokkaido ay magsasagawa ng palabas
para magbigay ng kasiyahan sa mga nasalanta sa Minamisanriku. Libre
ang entrance, pati mga inumin tulad ng beer, juice, shochu o whisky.
Mayroon din pong pa-raffle.

Schedule: Oct.30 6:30pm ang pagbubukas ng venue at 8:00pm naman ang
pagsisimula ng palabas.
Lugar: Hotel KANYO, Minamisanriku

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa nasabing hotel.
Phone 0226-46-2442
■□----------□■

NEWS FLASH[Vol.32]Mamimigay ng mga damit pang-autumn at winter sa Minami Sanriku(秋冬物医療配布・南三陸)

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol.32]
■□----------□■
Mamimigay ng mga damit pang-
autumn at winter sa Minami Sanriku
■□----------□■
Ang PARCO department ay mamimigay ng damit na pang-autumn at winter
para sa mga babae. Mayroon ding bag, sapatos at accessories na
ipamimigay. Ito ay para sa 1000 katao lamang at bibigyan ang sinumang
maagang dumating.

Lugar: Bayside Arena
Petsa at Oras: Ika-8 ng Oktubre AM11:00-PM4：00 (Maaaring matapos nang
mas maaga kapag naubos na ang ipamimigay.）

＊Kailangan ng SEIRIKEN o ticket para pumasok. Mula alas-8 ng umaga ay
magsisimulang mamigay ng ticket sa entrance ng Bayside Areana.
＊Ang mismong tao na nais pumasok at kukuha ng damit ay kailangang
pumila para makatanggap ng ticket. Bawal ipamigay ang naturang ticket sa
ibang tao.
＊Babae lamang ang pwedeng pumasok, hindi po pwede ang lalaki.
＊20 minuto lamang pwedeng manatili sa loob para pumili ng damit atbp.

■□----------□■

NEWS FLASH[Vol.31]Bukas ang HOTERASU MINAMI SANRIKU(法テラス南三陸）

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol.31]
■□----------□■
Bukas ang HOTERASU
MINAMI SANRIKU
■□----------□■
Sa Oct. 3, magbubukas ang "HOTERASU MINAMI SANRIKU", opisina para sa
legal na konsultasyon. Ang lawyers, social workers, architect, tax
accountants at iba pang espesyalista ay sasagot ng mga problema ng mga
nasalanta noong nakaraang sakuna. Libre ang konsultasyong ito.
Lugar: Sa tabi ng Bayside Arena
Oras:Mula 9am hanggang 5pm

Para sa detalye, tumawag lamang po sa 050-3383-0210

SAGIP NEWS FLASH[Vol.22-2] Mamimigay ng Relief Supplies sa Minami Sanriku-cho & Tulong-pinansyal Para sa mga Nasalanta sa Minami Sanriku-cho（南三陸町でのフリーマケット、台湾の仏教団体による義援金配布））

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol.22-2]

■□----------□■
3. Mamimigay ng Relief Supplies sa Minami Sanriku-cho

4. Tulong-pinansyal Para sa mga Nasalanta sa Minami Sanriku-cho
■□----------□■

3. Mamimigay ng Relief Supplies sa Minami Sanriku-cho