■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol.52]
■□----------□■
Camping para sa mga kabataan na nakatira sa Fukushima sa panahon ng spring vacation
■□----------□■
Binabalak ng iba't-ibang groupo ng volunteers ang camping program para sa mga batang taga-Fukushima. Kung kayo ay interesado, tumawag lamang sa nakasaad na numero sa lalong madaling panahon dahil mayroong programa na malapit na ang deadline ng aplikasyon.
1. Machida（TOKYO)
Petsa: March 28-April 2 (5 nights and 6 days)
Maaaring sumali ang bata at kanilang magulang. Ang bilang ng maaaring sumali ay hanggang 30 katao lamang.
Fee: 9,000 yen（Libre ang batang 2 anyos pababa）
Pamasahe: Libre
Organizer: Tsuchinoko Mothers
Para sa detalye, tumawag sa 090-3214-2086（Aki Takeuchi）
2. Kanagawa
Petsa: March 29-April 3 (5 nights and 6 days)
Maaaring sumali ang batang bagong silang at batang hanggang nasa junior highschool (Chugakusei). Ang bilang ng maaaring sumali ay hanggang 25 katao lamang.
Fee: Libre
Pamasahe: Libre lamang mula sa Koriyama station hanggang sa lugar ng camping area (Kayo ang dapat magbayad ng inyong pamasahe mula sa inyong bahay hanggang sa Koriyama station)
Organizer: Shinoba-land
Para sa detalye, tumawag sa 09077219189（Yasuko Sato）
3. Nakatsugawa (GIFU)
Petsa: March 14-March 22 (8 nights and 9 days)
Maaaring sumali ang bata at kanilang magulang na nakatira sa Fukushima at mga lugar na malapit doon. Bilang ng maaaring sumali ay hanggang 20 katao lamang. Maaari ding sumali ang buntis.
Fee: 10,000yen
Pamasahe: Hindi kailangang bayaran (Kayo ang dapat magbayad ng pamasahe mula sa inyong bahay hanggang sa Fukushima o Koriyama station)
Organizer: Tsunagaru Inochi Fukushima
Para sa detalye, tumawag sa 090-9897-2500（Hitoe Kimura）
4. Hokkaido, Miura-Hanto (KANAGAWA), NAGANO, Takayama (GIFU）
Petsa: March 25-March 31( HOKKAIDO)
March 25-April 1 (Miura-hanto)
March 29-April 3 (Takayama)
Fee: 30,000yen
Maaaring sumali ang mga batang nasa elemantarya at junior high school (Shogakusei at Chugakusei)
Pamasahe: Hindi kailangang bayaran (Kayo ang magbayad ng pamasahe mula sa inyong bahay hanggang sa Fukushima o Koriyama station)
Organiser: Program to Protect the Children of Fukushima
Para sa detalye, tumawag sa 011-643-3313（Program Officer）
5. Mt. Fuji
Petsa: March 30-April 2
Maaaring sumali ang mag-aaral sa elementarya at junior highschool (Shogakusei at Chugakusei) na nakatira sa Fukushima
Fee: Libre
Pamasahe: Kailangang bayaran
Organiser: Whole Earth Nature School
Para sa detalye, tumawag sa 0544-66-0152 (Whole Earth Nature School）
6. Gotenba (Mt. Fuji)
Petsa: March 24-April 1 (8 nights and 9 days)
Kung hindi kayo pwedeng sumali sa lahat ng araw, maaaring sumali ng ilang araw lamang.
Maaaring sumali ang pamilya na nakatira sa mga nasalantang lugar, pati na rin ang Fukushima. Ang bilang ng pamilya na maaring sumali ay hanggang 50 lamang.
Fee: Libre
Pamasahe: Maaring makatanggap ng hanggang 10,000 yen pang-pamasahe, subalit kailangang magbayad ng kakulangan nito.
Organiser: YWCA
Para sa detalye, tumawag sa 0550-83-1133（YMCA）
7. Izu Hanto (SHIZUOKA)
Petsa: March 25-March 31 (6 nights and 7 days)
Maaaring sumali ang mag-aaral ng 4th grade ng elementarya pataas at kanilang magulang na nakatira sa Fukushima. Ang bilang ng maaaring sumali ay 12 lamang.
Fee: Libre
Pamasahe: Hindi kailangang magbyad
Organiser: Save Fukushima Children,Izu
Para sa detalye, tumawag sa 0557-51-1335（Tetsuko Abekawa）
■□----------□■
