Sagip Migrante Japan in Rikuzen Takata-June 11, 2011

Sagip Bulletin Vol.3

Sagip Bulletin Vol.3 June 11, 2011

We distribute this Bulletin in the affected area of Kesennuma, Minami-sanriku, Rikuzen-Takada and Ishinomaki.
SAGIP-MIGRANTE Japanが、再度、東北地方に支援活動に行くにあたって、情報誌を作成しました。
今回は他地域のフィリピン人からの応援メッセージを多数掲載しました。

Sagip News Flash-Vol.11 Pag-report ng bagong address sa post office （転居届を）

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol. 11 ]
■□----------□■
Pag-report ng bagong
address sa post office
■□----------□■

NEWS FLASH[Vol.10]Impormasyon ukol sa pag-aaplay sa KASETSU JYUTAKU o pansamantalang pabahay（仮設住宅）

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
[Vol.10]
■□----------□■
Impormasyon ukol
sa pag-aaplay sa

KASETSU JYUTAKU
o pansamantalang
pabahay
■□----------□■

May mga lugar na nagsimula na ang pagtanggap ng aplikasyon para sa
pansamantalang pabahay o "KASETSU JUTAKU" na ipapamahagi ng pamahalaan.
Makakapasok kayo sa pansamantalang pabahay kung kayo ay nawalan ng bahay
at hindi rin ninyo kayang umupa o magpatayo ng bagong bahay dahil walang pera.
Ang mga tanggapan para sa aplikasyon ay nasa evacuation o local government
unit.

Sa unang bahagi ng Agosto,inaasahang matatapos ang pagpapatayo ng kinakailangang

bilang ng KASETSU JYUTAKU.

■□----------□■

NEWS FLASH[Vol.9]Impormasyon hinggil sa suporta para sa pansamantalang pagpapaayos ng bahay（住宅の応急修理）

■□----------□■
SAGIP
NEWS FLASH
 [Vol.9]
■□----------□■

Impormasyon hinggil sa
suporta para sa
pansamantalang
pagpapaayos ng bahay
■□----------□■